Hola Ruben,
Lamentablemente el sistema de reglas de validación actual no es funcional en el escenario de trabajo que comentas porque, como bien apuntas, no te da información sobre el grupo afectado.
Esto es algo que vamos a mejorar.
En cualquier caso, una manera "rudimentaria" de encontrar más información acerca el error es descargarte el XML que se genera, independientemente del aviso, abrirlo con cualquier editor, y buscar el dato que aparece en el mensaje de error.
En la frase del error puedes encontrar referencia al campo incorrecto, al dato en cuestión, y a la línea de código donde está.
Si tienes problemas para ver correctamente el archivo XML puedes descargarte este programa gratuito.
Te mantenemos informado de los avances que vayamos haciendo en este sentido.
Muchas gracias
Ruben Serrano